تۆ لێرەیت

ماڵەوە هەموو هەواڵەکان

کومپانیایەک سکاڵای لەسەر کاگێڕێکی پێشوویان تۆمار کرد

hamid

Hamid

بڵاوکراوەتەوە

2012/01/01

دۆخی بوچوون

کراوەیە  ۔4۔ )

 

کومپانیایەک لەبەر ئەوە کارگێڕێکی پێشووی بەردەوامە لە بەکارهێنانی هەژماری تویترەکەی، سکاڵای تۆمار کردووە.
ماڵپەڕی هەواڵدەری کلیک فۆن داگ لە ئەمریکا دەڵێ "نواە کراویتز" دوای ئەوەی کە تێکۆشانی لەو کومپانیایەدا تەواو بووە، بەردەوامە لە بەکارهێنانی هەژمارێکی تویتر کە کاتی خۆی لە پێوەندی لەگەڵ هەرمانەکانیدا بەکاری هێناوە. ناوبراو ناوە کومپانیاییەکەی خۆی لە تویتردا گۆڕیوە و بەردەوامە لە بەرکارهێنانی لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییەدا.
ئەو ماڵپەڕە هەواڵی پێوەندیدار بە بەرهەمی نوێی موبایل تەلەفوون بڵاو دەکاتەوە.
خاوەنکارە پێشووەکەی کراویتز دەڵێ ئەو بەردەوام لەگەڵ ١٧ هەزار بەکارهێنەری تویتر کە بە هۆی کارەکەیەوە لە ماڵپەڕی فۆن داگ دا ئەویان ناسیوە، پێوەندی هەیە. هەربۆیە فۆن داگ دەیهەوێ کراویتز بە ٣٧٠ هەزار دولار قەرەبووی ئەو کارە بکاتەوە، واتە دوو و نیو دولار بۆ هەر پێوەندییەک لەگەڵ بەکارهێنەرێکی تویتر لە مانگێک دا.
نواە کراویتز دەڵێ خاوەنکارە پێشووەکەی پێشتر ئیزنی ئەوەی پێداوە کە پاش تەواو بوونی کارەکەی لە ماڵپەڕەکەی ئەوان، بتوانێ لە هەژمارەکەی لە تویتردا کەڵک وەربگرێ.
ئەو ژمارە بەکارهێنەرەی تویتر کە لە دوای کارەکەی کراویتز بەردەوام لەگەڵین، لەو کاتەوە کە ئەو فۆن داگی بەجێ هێشتووە، رادەیان گەیشتووەتە ٢٢ هەزار کەس.
ئەو بەکارهێنەرانە لە ماوەی دوو ساڵەدا کە ئەو لە فۆن داگ تێکۆشانی هەبووە، بە بۆنەی بڵاگەکەیەوە بەردەوام لەگەڵی بوون.
فۆن داگ دەڵێ ئەو بەکارهێنەرانەی کە لەگەڵ کراویتزن، کەسانێکن کە بۆ پاشەکەوت کردن لەو کومپانیایەدا، راکێشراون بۆ لای هەژمارەکەی ئەو...

بۆچوونەکان

دەستخۆش، بەسەرهاتێکی سەرنجڕاکێشە! کەواتە با هەر لە ئێستەوە لەگەڵ ئەو بەشگانەی کە کاریان بۆ دەکەین، قاڵی هەژمارەکانیان لەگەڵدا ببڕینەوە، با پاش دەرچوون لەوێ ببنە گێچەڵ بەشوێنمانەوە!

تێبینیم لەسەر ناوی (نواه) هەبوو، کە جەنابت بە ڕێنووسی فارسی هێناوتە و هەروا لە کوردییەکەدا داتناوەتەوە. لە کوردیدا هێی کۆتایی شێوەکەی ئاوایە (هـ) نەك (ه)، کە پێم وایە ئەمەش کێشەیەکی ترە لەگەڵ کێشەی دوو جۆرە کافەکە (ك)، (ک) و دەبێت بەر لەوەی ڕێنووسچێکەر (spell checker)ێك بۆ کوردی دابنرێت، دەبێت ئەمانەش یەکلایی بکرێنەوە. ئەم کێشەیە هەروەها نیمچەپیتی هەمزەش دەگرێتەوە کە لە کوردیدا دەبێت ئاوا دەربکەوێت (ئـ) بەڵام وەکوو پیتی هێیەکە، ئەمیش لە دوو نووسە کەڵک وەردەگرێت و بەکەڵکی ڕێنووسچێکەر نایەت. کەواتە تەختەکلیل و یەلفبێی کوردی بۆ ژمێرەك هێشتا زۆری ماوە بگاتە لەنگەرگا و لێواری ئارامی و بێکێشەیی!!!

هەر بژین!

سپاس و دەستخۆش بۆ تۆ. بەڵام لەسەر تێبینیەکەت لەگەڵت نیم. لەبەر ئەوە بە بڕوای من لە مێژە ئەو کێشانە چارەسەر کراون و پێویستیان بە شێواندنی دووبارە نیە. لەبەر ئەوە پیتی "هـ" هەرگیزاوهەرگیز" لە کۆتایی وشەدا نەهاتووە و نایە. ئەم جۆرە هێیە کە هێی دووچاوی پێ دەڵێن، تەنیا لە سەرەتای وشەدا دێن نەک لە کۆتاییدا! ئەو شێوە نووسینەش لە ناوە کوردیەکاندا هەیە بۆ وێنە Kavah و یان Kawah هەرچەندە من بۆ خۆم بە "Kawe"ی دەنووسم، راست لە کوردییەکەدا دەکاتە "کاوە" کەسیش لەسەر ئەمە تا ئێستا کێشەی نەبووە، پێشم وا نیە ئەمە کێشە بێ. تازە من ناوی کابرام لەسەر تویترەکەی خۆیشی دیت کە بەو شێوازە نووسراوە لە وێنەکەشدا دیارە. لەسەر کاف "ك" و "ک"ش بە هەمان شێوە، کەس نکۆڵی لەوە نیە کە کافی گەورە "ک" یە و هیچیتر. رەنگە بۆ کوردی نووسین لە کۆندا "ك" بەکار هاتبێ، بەڵام لە راستیدا ئەم "ك"یە کوردیی نیە و هیچ مانایەکیتریش بێ جگە لە "ک"نادا، وشەکان لە کوردییدا بە پێچەوانەی لاتینی بە پیتی گەورە تەواو دەبن، ئەگەر هەمووشیان وا نەبن بە زۆری وان بۆ وێنە: دایک و باوک ئیتر کێ جەچێ زەحمەت بە خۆی دەدا و دوو دگمەی تەختەکلیلەکەی دابگرێ لەبەر ئەوە بنووسێ "دایك" و "باوك"؟!
لەبەر ئەمەنانەی سەرەوە تاکوو بڕیارێکی فەرمی لەسەر ئەوە نەیە و نیشێوێنن بە یەکا، بەو جۆرە بنووسرێن سەرئێشەی کەمترە.
لەگەڵ رێزمدا.

دەستخۆشیت لێدەکەم.

بەڵام برا پێمانبڵێ کە شێواندنی دووبارە لە چیدایە؟! لەوەی بەتۆپزی بزوێنی (ە)مان لێبکەیت بە (هـ) و دەرخواردمان بدەیت. ناتوانیت هەروا بەسەر ئەو گرفتانەدا باز بدرێت و دەبێت یەکلایی بکرێتەوە. ئایا ئەمە ڕێنووسی دروستی (هـ)ی دووچاو کە لای بەڕێزت هەر لەسەرەتای وشەوە دێت و بەس؟!! ئەم هێی جووتچاوە نەك هەر لە سەرەتا و کۆتایی بگرە لە ناوەڕاستیشدا دێت و هەر جووتێ چاوی زاقی پێوەیە. ئادە وەرە ئەم وشانەم بۆ بێژە بکە (ئاهـ، گوناهـ، فرەهـ)! مەگەر نەتزانیوە کە کوردی وەكچۆن بێژە (تلفظ) دەکرێت، هەر واش دەنووسرێت؟!! ئایا دەتەوێت ئەم وشانە ئاوا بنووسینەوە (ئاه، گوناه، فرەە)، کە هەر زۆر ناقۆڵا و خەندەدارە؟!!! گەر ئەمەشت قەبووڵ نییە، ئەوە نابێت بۆ پیشاندانی پیتێك کەڵك لە نووسەی پیتێکی تر یان هێمایەکی تر وەربگرین -کە بەداخەوە ئێستا ئەمە حاڵمانە لەگەڵ ئەو تەختەکلیلەی ئێستاماندا-.

ئەزیزم، ئەوە بەیەکاشێواندن نییە، بەڵکوو ئەمە دەستنیشانکردنی گرفتگەلێكە کە دەبێت بەبوێرییەوە هەر لە ئێستاوە ڕووبەڕوویان ببینەوە، نەك بەسەریاندا باز بدەین و کەڵەکەیان بکەین بۆ نەوەکانی دوای خۆمان.

سەبارەت بە بۆچوونەکەت دەربارەی (ك) و (ک) کە دەڵێیت: "... بەڵام لە راستیدا ئەم "ك"یە کوردیی نیە ..." ئەی لە ڕاستیدا چییە و بەڵگەت چییە کوردی نییە؟!! بەرلەمەش وتووتە: "... رەنگە بۆ کوردی نووسین لە کۆندا "ك" بەکار هاتبێ ..." ئاخر ئەمانە دوو قسەی دژبەیەکن!!! کۆن کوردی بێت، ئێستاش مادام هەیە، هەر کوردییە. ئینجا ئەوەی ڕاستی بێت، من هەر زۆر زیاتر شکڵی (ك)م لا جوانترە و تۆزێکیش حەزم بە (ک) نییە، هەر زۆر ڕەزاقورسە لەلام و مەگەر بەدەگمەن و لەبیرم بچێت، ئەگینا قەت بەم (ک)ە نەمنووسیوە! دەتوانن سەیری نووسین و بۆچوونەکانی پێشوویشم بکەن لێرە. ئینجا بۆ زانیاریش ئەوەش بڵێم کە زیاتر فارسەکان ئەو (ک)ە بەکار دەهێنن.

ئیتر هەر بژین و سەرکەوتوو بن!

وا بزانم کاتژمێر ٠٠:٥٦ کەسێک ماڵپەڕەکەی نوێ کردەوە یان بابەتێک نووسرا هەر بۆیە زۆرم بۆ نووسیبووی نزیک یەک لاپەڕەم نووسیبوو هەمووم لێ فەوتا، لەبەر ئەوەش بەراستی ناچمەوە سەری و دیسان بیاننووسمەوە، بە کوردتی بۆت دەنووسمەوە. خۆزگە ئەوانەی کە لە بنەوە کات و ساتی نووسینەکان دەبینن، بیانزانیبایە ئەو نووسینەی من ماوە یان نە.
بەڵام کاکی خۆم هێندیک گرفت هەیە زۆر گرینگ نین و باس کردنیان هێندە لە باردۆخەکە ناگۆڕێ، یان بە کوردی گوتەنی "چاکی نەکەین با خراپ نەبێ" یان سەرێک ئائێشێ بۆ بیبەستین. گوناح بنووسە لە جێگای گونا، هاومانان و هیچ کێشەش ناخوڵقێنێ. لەوە دەچێ ئەگەر لە رەگ و ریشەکەشی بگەڕێی کوردیش نەبێ. ئەو جۆرە وشانە کەمن و کێشە خوڵقێن نین. هەروەها بۆ "فرە" من ئەوا زیاتر لە ٤٠ ساڵە "فرە"م بەکار هێناوە و هیچ کێشەشم تێدا نەبینیوە. فرەشت ناوێ هاومانەیەکی دیکەی لە زاراوەیەکی دیکەدا بۆ بدۆزەوە، خۆ لە زمانی کوردیدا هیچمان نەبێ زاراوەمان زۆرن. وشەی هاومانەی "فرە" (کە لە راستیشدا هەر وا دەنووسرێ) وشەی "زۆرە" دەتوانی "گەلک" یان "گەڵێک"یشی بۆ بەکار بێنی.
لەسەر "ک" و "ك" کە تۆ پێت وایە من دوو شتی جیا لە یەکم وتووە، لە راستیدا یەک شتن رەنگە فورمۆڵە کردنی رستەکە وای کردبێ کە وا بزانی دوو شتە یان هەر بە قەستی وا بزانی دووانە و یان وەک زۆر کورد دەتەوێ تەنیا وا نیشان بدەی کە دووانە. بە کورتی مەبەستم ئەوەیە کە بۆ وێنە ٦٠ ساڵ لەمەوبەر کە هێشتا "ئا" لە هەوەڵ وشەوە نەدەنووسرا، "ك" زۆر بەکار دەهات. وەک ئێران = ایران، ئازا= آزا و هیتر. ئەم "ك"یەش وایە بەرە بەرە زانیان کە لە باری فونوتیکەوە هێندە لە دەنگ و مانادا لە "ک" جیا نیە و هەمان "ك"یە ئیتر بۆ زەحمەت بە خۆیان بدەن و پیتچینی بۆ بکەن کە ئەو کات پێش ئەوەی مەکینەی تایپ کردن بێتە ئاراوە، کاری هەر کەسێک نەبووە و رەنگە لە شارێکدا تەنیا چەند کەس ئەو کارەیان وەک پێشە هەبوایە و کاتی زۆری دەگرتن. ئێستاش بۆ خۆت لێکی بدەرەوە کە بۆ نووسینی "ك" داگرتینی دوو دوگمە پێویستە، لە لاپەڕەیەکی ئا٤ دا ئەگەر هیچ نەبێ ٢٠ دانە "ك" دەنووسرێ، کەوابوو دەبێ ٤٠ دوگمە دابگیردرێ و نیوەیان لە خۆڕایین. کە وابوو ئەگەر کتێبێکی ٥٠٠ لاپەڕەیی تایپ بکەین دەبێ چەندە دوگمەی بێهۆدە لێدەین! ئەمەش هیچ نەبێ کاتێکی زۆرمان لێ دەگرێ. ئەوەک ئەوە وایە کە چەندین لاپەڕەیترمان تایپ کردبێ.
پێت وایە فارس زۆرتر "ک" بەکار دێنن. من پێم وایە کورد زیاتر لە فارسیش بەکاری دێنن. بە پێچەوانەش "ك" زیاتر لە عەرەبیدا باوە و ئەوان کەڵێ لێ وەردەگرن. جا کەی و کێ هەوەڵجار بەکاری هێناوە، پێوەندی بە ئێمەوە نیە.
زۆر کێشەی دیکە هەیە کە دەبوایە لێرەدا باس بکرێ کە زۆر زۆر لە "ک" و "ك" گرینگترن، لانی کەم بۆ خۆمان کە لەم سەکۆیەدا دەنووسین لەسەریان ساغ ببینەوە و باس ناکرێن کەچێ باسی شتێک دێتە گۆڕێ کە بەراستی هیچ دەردێکمان بۆ دەوا ناکا.
بژیت