بێژە
سڵاو بەڕێزان
لە نووسینێکی کاک دیاکۆیا وشەی "بێژە"م بینی کە بۆ وشەی "تلفظ"ی عەرەبی بەکاری هێنا بوو.
پرسیارەکەم لە کاک دیاکۆ و بەڕێزانی تریش ئەوەیە ئایا وشەی "بێژە" واتای "بڵێ" نادات؟ (وەک ئەمر)
بۆ نموونە:
بێژە بزانم دوێنێ لە کوێ بووی؟ = بڵێ بزانم دوێنێ لە کوێ بووی؟
بێژە = بگو (فارسی)، قل (عەرەبی)، say (ئینگلیزی)
ئەگەر هەڵەم بۆم ڕاست کەنەوە، خۆ ئەگەر ڕاستیش ئەکەم با بزانین وشە یان واتای شیاو بۆ تەلفوز (تلفظ) چییە؟
سەرکەوتوو بن
ئەحمەد2
سڵاو دووبارە
بەڕێزان هەردوو وشەی بێژە و بێژین بە دوو واتای تریش دێن.
بێژە = بڵێ (هەر وەک باسمان کرد)
بێژین = بێژتنی شتێکی بە بێژینگ. ( زیاتر لە هەولێر و دەوروبەری ئەو زاراوەیە بەکار دێنن.) ( نموونە: پلە زەینەب بە ژنەکانی گوت با گەنمەکە ببێژین )
بەڵام وشەیەک بۆی هەیە چەندین واتای جیاوازی هەبێت.
سەرکەوتوو بن
ئەحمەد
سڵاو.
من "بێژین" باشتر دێته بەرگوێم بۆ تلفظ، وە لفظ = بێژه.
نموونه:
- ئەم وشەیه له بێژیندا دەردەكەوێت..
ئەم وشەیه له بێژەدا دەردەكەوێت..
ووشەی( وتن) بەواتای تلفظ دێت واتە چۆنییەتی خوێندنەوەی (pronunciation) ووشە.
نموونە: لەکاتی وتنی هەندێ پیتی ب دا دەبێت دەممان دابخەین.
سەرکەوتوو بن
کاک ئەحمەد زۆر ڕاستە، "بێژە" هاوواتای "بڵێ"یە، بەڵام هاوکات بۆ واتای (تلفظ)یش بەکار دەچێت.
گۆکردنیش وتراوە.