تۆ لێرەیت

ماڵەوە سه‌‌کۆ پرسیار و وەڵام

نووسینی فارسی به Uniode

كەریم قوبادی

كەریم قوبادی

بڵاوکراوەتەوە

2004/04/29

دۆخی بوچوون

خوێندنەوە  ۔4۔ )

سڵاو.
ئایا ڕێگایەك نیه كه به یونیكۆد فارسی بنووسین؟
بەڕاستی زۆرم پێویسته.

له ناو ٢٠٠٤ Kurdish Office دا فۆنته ستاندارده کانی وه ک Arial,...,Courier,New courier هه ڵبژێر که

زۆر سپاس كاك ئەسەد بۆ وڵامەكەت.

ئەندامانی بەڕێز وڵامدانەوەش شتێكی خراپ نیه گەر به بەڵێ بێت یان نەخێر هەر بەختەوەر ئەبوین.

كاك كەریم گیان، ڕێگە زۆرە، یەكێك لەوانە ئەوەیە كە تەختەكلیلێكی فارسییش كە بۆ خۆی لە ویندۆزە ئیكسپییەكەتدا هەیە چالاك بكەی و وای لێ بكەی كە لە ژێر ئەو زمانە عەرەبییەی كە ئێستە لە خوارەوە لە لای ڕاست هەتە بكەوێتە كار. خۆی لە ڕاستیدا تەنیا پیتە تایبەتمەندییەكانی زمانی فارسی یان عەرەبییە‌ كە جیاوازییان هەیە لەگەڵ ئەو تەختەكلیلە كوردییەی كە ئێستە هەتە واته پیتەكانی: آ ث ذ ص ض ط ظ ة ي، ئەگینا باقیی پیتەكان دەتوانی هەر بەم تەختەكلیلە كوردییە بنووسیتەوە.
ئەگەر كێشەت هەبوو ئاگادارم بكەرەوە.

زۆر سپاس كاك دیاكۆ گیان بۆ وڵام دانەوەت.
ڕاسته كاك دیاكۆ‌ له ویندۆسی XPدا بە شێوەیەكی ئاسان دەتوانم تەختەكلیلی فارسی هەڵبژێرم یان عەرەبی بەڵام كێشە لەوەدایه ئەبێت دانه دانه بەشوێن پیتەكان بگەڕێیت بزانی لەكوێ دایه وەكو ئەم كیبۆردە نیه كە كوردی پێ دەنووسم شوێنی هەمو پیتە كوردیەكان بزانم لەكوێ دایه،
وتم لەوانەیە ڕێگایەك هەبێت كه لەگەڵ یونیكۆد ئەو كاره بكرێت هەر به كوردی سۆرانی بادینی.