یەڕێزان ماندونەبن
......................
لە وڵاتی فینلاندا دەزگایەکی رەسمی (حکومی) هەیە بە ناوی (Kielikello)، کە پێکهاتوە لە دوو وشەی kieli واتا زمان و kello واتا کاتژمێر. نزیکەی ۲۰ ساڵە لەم وڵاتە دەژیم، تائێستا نەمدیوە هیچ نووسەرێک یان رامیارێک وشەیەکی لەخۆیەوە داڕشتبێ بێ یارماتی ئەم دەزگایە. بونموونە لە کاتێکدا، کە (ئینترنێت) پەرەی سەند و خەڵک دیاربوو وشەی ئینترنێتی بەکار دەهێنا، ئەم دەزگایە هەیاهویەکی زۆری دروسترکرد لەسەر ئەوەی، کە بەکارهێنانی وشەی ناوبراو چۆن لەگەڵ زمانی فینیدا بگونجێندرێت. (دیسان بۆنموونە ئەوان وشەی بانک:یان کردوە بە pankki و پۆست posti و هتد) وە ڕۆژانە ئەم دەزگایە کاتی تەلەفونی هێشکگری هەیە (وەکو دەزگا فریاگوزارییەکان) بۆ رێنوێنیکردنی خەڵک لە بەکارهێنانی وشەدا. بەتایبەتیش دەزگاکانی مێدیا بەتەواوی لەژێر چاوەدێری کیێلیكێڵڵۆدان. بەڵام هەروەکو کاک زاندی وتی، لە کاناڵە تەلەفیزیۆنە کوردییەکان نەمبیبیوە کەسێک بەکوردییەکی جوان دوابێت.
....................
وشەی overview لە فەرهەنگی ئینگلیزی/فینیدا بە دوو واتا وەرگێڕدراوە
ylesikäsitys: واتای گشتی یان دەرکی گشتی : ئەوە بۆ کۆمەڵدێ، کە ئەندامەکانی لەسەر یەک (مەفهوم) وەک یەک تێگەیشتبن.
yleiskatsaus: بەواتای چاوپیاخشاندنێکی گشتیدێ.
.................
من پێم وایە لەسەر وەرگێڕنی وشە یەان وەرگرتنی پێویستە کار زیاتر بکرێ و سرنج بدرێتە پەیوەندی نێوان (مەفهوم) و (کلیمە). دروست کردنی وشە پێش مەبەست دژوارترە لە دروستکرنی وشە بۆ مەبەستێک.